Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Josafat nu, de zoon van Asa, werd koning over Juda, in het vierde jaar van Achab, den koning van Israel. |
| WLC | וִיהֹֽושָׁפָט֙ בֶּן־אָסָ֔א מָלַ֖ךְ עַל־יְהוּדָ֑ה בִּשְׁנַ֣ת אַרְבַּ֔ע לְאַחְאָ֖ב מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| Trans. | wîhwōšāfāṭ ben-’āsā’ mālaḵə ‘al-yəhûḏâ bišənaṯ ’arəba‘ lə’aḥə’āḇ meleḵə yiśərā’ēl: |
| AC | מא ויהושפט בן אסא מלך על יהודה--בשנת ארבע לאחאב מלך ישראל |
| ASV | And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel. |
| BE | And Jehoshaphat, the son of Asa, became king over Judah in the fourth year of Ahab's rule over Israel. |
| Darby | And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel. |
| ELB05 | Und Josaphat, der Sohn Asas, wurde König über Juda im vierten Jahre Ahabs, des Königs von Israel. |
| LSG | Josaphat, fils d'Asa, régna sur Juda, la quatrième année d'Achab, roi d'Israël. |
| Sch | Josaphat aber, der Sohn Asas, war König über Juda geworden im vierten Jahre Ahabs, des Königs von Israel. |
| Web | And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel. |
